Como validei meu ensino médio brasileiro na Espanha

 

Quem me acompanha através do blog, já sabe que cai de paraquedas na Espanha em 2014 e a princípio fiquei meio perdida em relação aos trâmites burocráticos básicos, dentre eles, validar meus certificados no país.

Antes de vir para a Espanha eu cursava o 6º semestre do curso de fisioterapia em uma Universidade  na cidade de São Paulo e naquela época pensei que seria fácil realizar a transferência do curso para dar continuidade aqui na Espanha – ledo engano.

Como já não poderia prosseguir com minha formação, analisei as saídas educacionais que tinha naquele momento.

Uma delas apontava para algo imprescindível para poder estudar na Espanha partindo do ensino médio brasileiro: a homologação do diploma.

Entrei em contato com assessorias  na Espanha, mas eu não tinha meios econômicos suficientes para iniciar o processo.

Sem desanimar, comecei a pesquisar como poderia realizar esse procedimento por conta própria e é exatamente o que eu quero te contar hoje.

Uma coisa é uma coisa e outra coisa é outra coisa!

Sempre recebo e-mails e mensagens de brasileiros que já estão na Espanha e querem dar continuidade nos seus estudos sem terem concluído o ensino médio no Brasil.

E é ai que mora a grande diferença. Homologação é diferente de Convalidação. Quando você tem o Ensino Médio Incompleto é inviável realizar o processo de homologação para que ele seja aceito na Espanha.

Se esse não é seu caso, papel e caneta nas mãos para anotar o que você vai precisar para homologar seu ensino médio na Espanha.

Documentos Necessários: 

  • Fotocopia do seu passaporte, NIE ou DNI.
  • Formulário totalmente preenchido. ( Descarregue ele nesse link)
  • Certificado de conclusão do Ensino Médio e Histórico Escolar  legalizados através da Apostila de Haia (que é feita em cartório, no BRASIL).
  • Fotocopia autenticada do histórico escolar e do certificado de conclusão do ensino médio.
  • Tradução do histórico escolar e do certificado do ensino médio para o castelhano, feito por um tradutor juramentado.
  • Pagamento da taxa correspondente (aproximadamente 50€).

Passo a passo

Após reunir os documentos listados acima, você ou seu representante legal devem entrega-los no Registro Geral do Ministerio de Educação Espanhol, na cidade de Madri, ou em qualquer sede de Inspeção Educacional Espanhola na região em que você resida.

Aqui em Valência, por exemplo, não foi necessário agendar esse procedimento. O atendimento foi feito por ordem de chegada e de forma rápida.

Quanto tempo demora?

Não existe um prazo fixo para uma resposta, mas o andamento do processo pode ser acompanhado de forma online no site do Ministério de Educação Espanhol.

No meu caso, após reunir a documentação e entrega-la na sede responsável aqui em Valencia,  recebi um parecer favorável com menos de três meses.

** No dia da entrega dos documentos também obtive uma documentação provisória para realizar matriculas em cursos e/ou formações enquanto aguardava o resultado.

As vantagens de homologar o ensino médio brasileiro na Espanha.

  • Ter acesso a uma Formação profissional de nível médio e superior, com ingresso direto, sem a necessidade de realizar prova seletiva.
  • Participar do processo seletivo para ingressar na Universidade.
  • Participar de cursos de formações para o mercado de trabalho.
  • Concorrer a vagas de trabalho que exijam estudos mínimos.
  • Etc.

No site do Ministerio de Educação da Espanha você também encontrará essas informações. Vale lembrar que não existe uma data limite para solicitar a homologação do Ensino médio. Ou seja, o prazo permanece aberto constantemente. É reunir a documentação exigidam entrega-la e esperar o resultado.

Além disso, ao homologar o ensino médio na Espanha não é necessário realizar o mesmo procedimento para o Ensino Fundamental, pois ele já o valida automaticamente.

Como entrar na Universidade Espanhola com o Ensino médio brasileiro ?

Para ingressar em uma Universidade espanhol o primeiro passo é realizar a homologação do ensino médio brasileiro aqui na Espanha.

Nele constará a sua nota média, que será ponto de partida para tentar uma vaga na Universidade na Espanha.

O criterio de acesso muda de uma Instituição para outra, porém na mairoia delas existe a possibilidade de aumentar a nota  através de uma prova chamada PCE (Prueba de Competencias Especificas), realizada pela UNED (.Universidad Nacional de Educación a Distancia)

Por isso, antes mesmo de pensar em colocar a cabeça para enfrentar o vestibular (aqui chamado de EBAU), busque informações de acesso a estudantes estrangeiros na Universidade escolhida.

Como entrar em um curso de FP com o Ensino médio brasileiro ?

Poucos brasileiros sabem, mas a Espanha conta com uma infinidade de cursos profissionalizantes que estão divididos em nivel  médio e superior.

Ao homologar o ensino médio brasileiro na Espanha, você poderá ter acesso a ambos estudos, sem a necessidade de realizar prova de acesso. Basta apresentar o documento já validado na Espanha.

Os cursos de FP como são conhecidos na Espanha abragem diferentes areas, como por exemplo:

  • Saúde.
  • Mecânica.
  • Eletrônica.
  • Administrativa.
  • Educacional.
  • Entre outros.

Como dito anteriormente, existem dois niveis de formações, um a nivel médio e outro a nivel superior. Para ficar mais fácil de entender, colocarei um exemplo.

Você chegou recentemente na Espanha e deseja ter uma formação na área da saúde. Logo apos homologar seu ensino médio brasileiro, você poderá participar do processo seletivo para estudar uma FP (Formação Profissional).

Normalmente, as inscrições iniciam entre abril e junho, pois o ano letivo na Espanha tem inicio em setembro.  

Ao abrir o processo de seleção, você vai poder escolher que curso na área da saude deseja estudar. Você poderá selecionar até 5 opções  de  formação e dependendo da sua nota terá acesso a algum deles. 

Com o ensino medio homologado você poderá estudar um curso de nivel médio, como auxiliar de enfermagem ou escolher por um dia nivel superior, como Tecnica de Laboratorio.

A vantagem reside na última opção, pois quando você se dirige a uma FP de nivel superior, ao finalizar você poderá ter acesso direto a Universidade, sem a necessidade de realizar o vestibular. Legal, né?

Se você gostou desse texto não deixe de compartilhar nas suas redes sociais! 😀
Boa sorte, navegantes! 


Se inscreva no blog e receba diretamente no seu email todas as nossas  novidades. Para entrar em contato, utilize o formulário abaixo.

Saludos!!

Taiana Jimenez

Sou brasileira, residente e apaixonada pela Espanha. Amante de viagens e da cultura espanhola, compartilho com vocês minha experiência e as melhores dicas para quem deseja morar, estudar ou turistar pela terra de Cervantes!

2 Replies to “Como validei meu ensino médio brasileiro na Espanha

  1. Olá Taiana, bom dia!! Sou brasileiro, moro em Zaragoza – Espanha desde setembro. Atualmente faço um curso de preparação pra a EvAU – Selectividad, para entrar em uma universidade. Já fiz todo o processo de homologação do bachier, porém gostaria de saber em relação às suas notas. Por exemplo, a minha média no Brasil é 8.1, queria saber se ela continua a mesma ou diminui e vice-versa. Além disso, a qual bachier o seu ensino-médio corresponde? Por que, eles têm a opção de escolher as matérias que querem e nós não. E o vestibular é um pouco feito de acordo com o bachier. Eu gostaria muito de fazer a prova de artes ao invés de matemática, uma vez que cursei a disciplina no Brasil. No entanto, não sei a qual bachier me qualifico. A faculdade não sabe me informar e aqui é tão difícil conseguir informações, além de sempre precisar de cita. Por favor, me ajude!!! Gracias 😄

    1. Oi Leonardo, a nota média é calculada com base em uma acordo firmado entre Brasil e Espanha. No meu caso e de outros conhecidos a nota aumentou. Meu bachillerato não ficou especificado, porém você pode recorrer as PCE (Pruebas de Competencias Especificas) e selecionar as disciplinas na qual gostaria de subir nota. Entre no site da UNED, pois eles são responsáveis por elas e somam a nota ao seu bachiller. Espero ter ajudado, boa sorte!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *