Anúncios

Apostila de Haia facilita a legalização de documentos brasileiros na Espanha

Follow Partiu Espanha on WordPress.com

Quando você decide se aventurar no exterior é preciso além de um planejamento básico, ter um punhado grande de paciência para lidar com os trâmites burocráticos.

Durante muito tempo legalizar um documento brasileiro para ser válido na Espanha era caro e demorado, pois necessitava passar antes por Instituições do Governo brasileiro e também pelo Consulado espanhol.

Mas, felizmente desde o dia 14 de agosto de 2016 o Brasil começou a fazer parte dos países que utilizam a Convenção de Haia, simplificando a legalização de documentos emitidos no Brasil para que sejam aceitos no exterior, neste caso na Espanha.

Como Funciona 

A autentificação da Apostila de Haia é um selo ou carimbo que vai certificar que o documento é verdadeiro. Os documentos que podem ser apostilados são:

  • Documentos Administrativos
  • Atos notariais
  • Documentos provenientes de uma autoridade ou de um funcionário dependente de qualquer jurisdição do país, compreendidos os provenientes do Ministério Público, de um escrivão de direito ou de um oficial de diligências.
  • Declarações oficiais tais como menções de registo, vistos para data determinada e reconhecimento de assinatura, inseridos em atos de natureza privada.

Para Apostilar os documentos basta ir em um dos cartórios autorizados, realizar o pagamento da taxa exigida e recebê-los no mesmo momento, sem a necessidade de envia-los posteriormente ao consulado espanhol. Para efetivar a realização de trâmites na Espanha é necessário a tradução juramentada ao castelhano que deve ser feita por um tradutor oficial. 

A lista com os cartórios autorizados você encontra Aqui 
Para mais informações:   +55 (61) 2326-4607 – Ouvidoria do CNJ


Gostou desse texto? Não esquece de deixar sua avaliação nas estrelas que aparecem logo no inicio. Se inscreva no blog e receba diretamente no seu email todas as nossas novidades. Para entrar em contato conosco, utilize o formulário abaixo:

Anúncios
Follow Partiu Espanha on WordPress.com
Sobre partiuespanha (157 artigos)
Taiana Amaral Jiménez, é brasileira residente e apaixonada pela Espanha. Criou o Partiu Espanha com o objetivo de compartilhar as melhores dicas para brasileiros que desejam viajar, estudar, trabalhar e viver no país. :)

2 comentários em Apostila de Haia facilita a legalização de documentos brasileiros na Espanha

  1. Eu apostilo primeiro e depois traduzo ou ao contrário?

    Curtido por 1 pessoa

5 Trackbacks / Pingbacks

  1. “Tarjeta Comunitária” : Quem tem direito? – Partiu Espanha
  2. Autorização para Viver e Trabalhar por Conta Própria na Espanha – Partiu Espanha
  3. Casando com um Espanhol (a) na Espanha – Partiu Espanha
  4. Sou Graduado No Brasil, Meu Diploma Vale Na Espanha? – Partiu Espanha
  5. Saiba como Homologar o Ensino Fundamental e Médio Brasileiro na Espanha. | Partiu Espanha

Obrigada por deixar seu comentário!!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: